The collaboration between conservatives and the far‑right AfD in the European Parliament has reverberated through Berlin.