Electric vehicles are gaining ground fast as fuel prices surge and energy costs rise. By year-end, they could hit a key milestone.